話術の習得能力
The Perks of Speechcraft
Here are the skill-perks for "Speechcraft"

Click the image to enlarge the image so that you can read the Kanji. Next to each image will be the Furigana (the way to read the Kanji) and the English translations.

<-- Here is the translation video to accompany the below information.

Below is the Quizlet deck for vocabulary and Kanji practice, and the video of every Skill-Perk-Tree in Skyrim!
Picture
Quizlet Flashcards!
EVAN'S EASY JAPANESE: 
Skyrim-SpeechCraft Perks

http://quizlet.com/45073878/skyrim-speechcraft-evans-easy-japanese-flash-cards/

Remember! Clicking on ads and donating makes this website self-sufficient! It costs ~$3/mo for this site to run!

サンキュー 
39

交渉上手
こうしょう じょうず
Skilled Negotiations

取引時 の 売買 の 価格 が 10% 良く なる。
とりひきじ の ばいばい の かかく が 10% よく なる。

The sale price at the time of business dealings is 10% better.

賄賂
わいろ
Bribe

衛兵 を 買収し、犯罪 を 見逃してもらえる。
えいへい を ばいしゅうし、はんざい を みのがしてもらえる。


You can bribe guards and have them turn a blind eye to your crimes.

魅力
みりょく
Charisma

異性相手 に 取引 する 時 の 売買 価格 が 10% 良くなる。
いせい あいて に とりひき する とき の ばいばい かかく が 10% よく なる。

When dealing with the opposite sex, sales prices are 10% better.

説得上手
せっとく じょうず
Skilled Persuasion

説得 の 成功率 が 30% 上昇 する。
せっとく の せいこうりつ が 30% じょうしょう する。

(Your) success rate of persuasion will rise by 30%.

雑貨商
ざっかしょう
General Goods Dealer

どの 商人 に も あらゆる 種類 の アイテム を 売れる。
どの しょうにん に も あらゆる しゅるい の アイテム を うれる。


You can sell any kind of item no matter the merchant.

威嚇
いかく
Threaten, Intimidate

威圧 の 成功率 が２倍 に なる。
いあつ の せいこうりつ が にばい に なる。

The success rate of your coercion doubles*

*にばい means more along the lines of "two-fold".

投資家
とうしか
Investor

取引上限額 を 増やす ため、店主 へ 500 ゴールド 出資できる。
とりひきじょうげんがく を ふやす ため、てんしゅ へ 500 ゴールド 
しゅっし できる。

You can invest 500 gold in a store owner to increase the maximum amount of money of transactions.

盗品売人
とうひん ばいにん
Stolen Goods Peddler

投資 したことがある 商人 なら、盗品 を 売れる。
とうし した こと が ある しょうにん なら、とうひん を うれる。


You can sell goods to a merchant if you have invested in them.

トレーダーマスター
トレーダーマスター
Trader Master

取引の際に、すべての商人が1000ゴールド取引上限額が増える。
とりひき の さい に、すべて の しょうにん が 1000 ゴールド とりひき 
じょうげんがく が ふえる。*

At the time of transacting business, every merchant's maximum business limit increases by 1000 gold.


*This sentence probably has a typo in it. It should likely read "取引する際に、すべての商人の取引上限額が1000ゴールド増える。", as it does on this site:
http://skyrim360.blog.fc2.com/blog-category-11.html#Speech

Notice how the sentence according to the image has 2 が particles. This rarely - if ever - happens.