開錠の習得能力
The Perks of Lockpicking
|
|
Here are the skill-perks for "Lockpicking"
Click the image to enlarge the image so that you can read the Kanji. Next to each image will be the Furigana (the way to read the Kanji) and the English translations. <-- Here is the translation video to accompany the below information. Below is the Quizlet deck for vocabulary and Kanji practice, and the video of every Skill-Perk-Tree in Skyrim! |
Quizlet Flashcards!
EVAN'S EASY JAPANESE: Skyrim-Lockpicking Perks http://quizlet.com/45010605/skyrim-lockpicking-evans-easy-japanese-flash-cards/ |
|
|
|
Remember! Clicking on ads and donating makes this website self-sufficient! It costs ~$3/mo for this site to run! サンキュー 39 |
素人の鍵師
|
しろうと の かぎし
Novice Locksmith 素人難易度の鍵が開錠しやすくなる。 しろうと なんいど の かぎ が かいじょう しやすく なる。 Novice-difficulty-level locks become easier to pick. |
見習いの鍵師
|
みならい の かぎし
Apprentice Locksmith 見習い 難易度 の 鍵 が 開錠しやすく なる。 みならい なんいど の かぎ が かいじょう しやすく なる。 Apprentice-difficulty-level locks become easier to pick. |
クイックハンド
|
クイックハンド
Quick hands 気疲れず に 開錠 を 行える。 きつかれず に かいじょう を おこなえる。 You can "conduct" lockpicking without being noticed. |
自在の錠前
|
じざい の じょうまえ
Universal Lock 一度 開錠 した 鍵* の コピー を 常に 入手 できる。 いちど かいじょう した かぎ の コピー を つね に にゅうしゅ できる。 You're able to always obtain a copy of a key that you have opened once. *開錠 means to "open a lock", so the sentence is understood as "a copy of the key of the lock" |
精鋭の鍵師
|
せいえい の かぎし
Adept* Locksmith 精鋭 難易度 の 鍵 が 開錠しやすくなる。 せいえい なんいど の かぎ が かいじょう しやすくなる。 Adept-difficulty-locks are easier to open. *せいえい is more along the lines of "chosen" than "adept". |
ゴールデン・タッチ
|
ゴールデン・タッチ
Golden Touch 宝箱 など から、より 多く の ゴールド が 見つかる。 たからばこ など から、より おおく の ゴールド が みつかる。 You find more gold (than usual) from things like treasure chests. |
トレジャーハンター
|
トレジャーハンター
Treasure Hunter 特別 な 宝 を 発見 する 確率 が 50% 上昇する。 とくべつ な たから を はっけん する かくりつ が 50% じょうしょう する。 (Your) chances of discovering special treasure goes up by 50%. |
熟練者の鍵師
|
じゅくれんしゃ の かぎし
Expert* Locksmith 熟練者 難易度 の 鍵 が 開錠しやすくなる。 じゅくれんしゃ なんいど の かぎ が かいじょう しやすくなる。 Expert-difficulty-locks are easier to open. *"An experienced person" is a suitable translation for じゅくれんしゃ. |
錠前屋
|
じょうまえや
Locksmith 開錠 の 際 に、ロックピック が 正しい 位置 の 近く から 始まる。 かいじょう の さい に、ロックピック が ただしい いち の ちかく から はじまる。 At the time of picking a lock, the lock pick will start from near the correct position. |
丈夫なピック
|
じょうぶ な ピック
Sturdy Pick ロックピック が 絶対 に 壊れなくなる。 ロックピック が ぜったい に こわれなく なる。 (Your) lockpicks become absolutely unbreakable. |
達人の鍵師
|
たつじん の かぎし
Master Locksmith 達人 難易度 の 鍵 が 開錠しやすくなる。 たつじん なんいど の かぎ が かいじょう しやすくなる。 Master-difficulty-locks are easier to open. |
