召喚の習得能力
The Perks of Conjuration
|
Here are the skill-perks for "Conjuration"
Click the image to enlarge the image so that you can read the Kanji. Next to each image will be the Furigana (the way to read the Kanji) and the English translations. <-- Here is the translation video to accompany the below information. Below is the Quizlet deck for vocabulary and Kanji practice, and the video of every Skill-Perk-Tree in Skyrim! |
Quizlet Flashcards!
EVAN'S EASY JAPANESE: Skyrim-Conjuration Perks http://quizlet.com/45252933/syrim-conjuration-perks-evans-easy-japanese-flash-cards/ |
|
|
Remember! Clicking on ads and donating makes this website self-sufficient! It costs ~$3/mo for this site to run! サンキュー 39 |
召喚者 |
しょうかんしゃ
Conjurer 召喚 した 精霊* や、蘇生 させた アンデッド の 移動 可能 距離** が 2倍 に なる。 しょうかん した しょうりょう* や、そせい させた アンデッド の いどう かのう きょり** が 2ばい に なる。 The range ** at which you you conjure Atronachs and make undead rise doubles. *Apparently in スカイリム, 精霊 (which normally means spirit, or soul) means "atronach" **This word 移動可能距離 literally means "the possible distance of movement", thus, "the range of movement of undead and antronachs is doubled". However, the English version means "the range". Very strange - this might be a mistake on Skyrim's part. |
異次元送還 |
いじげん* そうかん**
Deportation to Oblivion* 魔力 の 武器 で 攻撃 する と、召喚 された 存在 を 送還**し、アンデッド を 昇天***させる。 まりょく の ぶき で こうげき する と、しょうかん された そんざい を そうかん** し、アンデッド を しょうてん*** させる。 When you attack with a Magically-Powered weapon, you 'evict' conjured beings and release undead (from this world). *異次元 means "another dimension", but is being used for "oblivion" ** 送還 means to "deport" or "repatriate", but is being used as "banish". ***送還する means to "ascend to heaven", but is being used for "unbinding undead from the mortal plane", so to speak. |